The premise of it runs out, leading to a runtime that does a disservice to the pieces that can be effective within one man’s quest to get his captor to learn what it feels like to be in someone else’s shoes. “The Patient,” created by Joel Fields and Joseph Weisberg, tries to engage true crime culture by finding its own snazzy way into the mind of a killer while engaging with our hunger to psychoanalyze a disturbed character.